viernes, 28 de marzo de 2008

MARAVILLOSO PISO EN LA PROVINCIA DE PONTEVEDRA (GALICIA)WONDERFUL APARTMENT IN THE COUNTY OF PONTEVEDRA- GALICIA-






ES_80 M2, dos dormitorios, salón. cocina equipada, 1 baño, terraza con impresionantes vistas al mar, piscina comunitariaPrecio: 330600 Euros. Contacto: info@bouzainternational-lawyers.eu


EN_ 80 m2, two bedrooms, living room, fully-equipped kitchen, 1 bathroom, terrace with impressive views to the see, community swimming-pool.Price: 330600 Euros- 260,066 British Pound. Contact: info@bouzainternational-lawyers.eu



FR_Superbe appartement dans la province de Pontevedra-Galicia
80 m2, 2 chambres à coucher, salon, cuisine equipée, terrasse avec des vues sur la mer, piscine communautaire.Prix: 330600 Euros. Contact: info@bouzainternational-lawyers.eu

PAZO DE ALTAMIRA-COUNTRY HOUSE OF ALTAMIRA









PAZO DE ALTAMIRA

PAZO DE 400 M2 , EN DOS PLANTAS DEL AÑO 1.777 (SIGLO XVIII)
CAPILLA
CABALLERIZAS
HORREO
CASA COCINA
PRADOS Y BOSQUE (ROBLEDAS Y PINOS)
SITUADO EN EL NORTE DE LA PROVINCIA DE PONTEVEDRA
CERCA DE SANTIAGO DE COMPOSTELA 30 KM.
CERCA DE SILLEDA Y LALIN 12 KM.
COMUNICADO CON ESTAS POR AUTOPISTA

PRECIOS DE VENTA
-LOTE 1 = A + B = 720.000.-€
-LOTE 2 = A + B + C = 900.000.-€

TENEMOS SUELO INDUSTRIAL Y HABITACIONAL (VIVIENDA DE PROTECCIÓN OFICIAL Y PRIVADO) ASÍ COMO HOTELES EN FUNCIONAMIENTO Y SUELO PARA ESTOS MISMOS EN TODA ESPAÑA Y PORTUGAL.







COUNTRY HOUSE OF ALTAMIRA


1 COUNTRY HOUSE, IN TWO FLOORS FROM 1.777 (XVIII Century).
2 CHAPEL
3 STABLE
4 GRANARY
5 KITCHEN HOUSE
6 MEADOW AND FOREST (OAKWOOD AND PINE-TREES)
7 PLACED IN THR NORTH OF THE PONTEVEDA "PROVINCIA" (COUNTY) IN GALICIA
8 NEAR SANTIAGO DE COMPOSTELA 30 KM
9 NEAR THE VILLAGES OF SILLEDA AND LALIN 12 KM
10 COMMUNICATIONS WITH THESE TWO VILLAGES THROUGH MOTORWAY
SALE PRICES

BUILDING SITE 1 = A + B = 720.000 .-€ (563,818 British Pound)

BUILDING SITE 2 = A + B + C = 900.000 .-€ (704,772 British Pound )

WE HAVE INDUSTRIAL PLOTS AND BUILDING (STATE SUBSIDISED HOUSING AND PRIVATE HOUSING) AS WELL AS HOTELS AND PLOTS FOR THESE ONES IN SPAIN AND PORTUGAL.

SE VENDE CASONA ESTILO PAZO PARA RESTAURAR CERCA DE LA FRONTERA CON PORTUGAL-WE SELL PLOT WITH TYPICAL LARGE HOUSE TO RESTORE BORDER WITH PORTUGAL







ES_Se vende casona estilo pazo con terreno para restaurar en zona de interior de la Provincia de Pontevedra, muy cerca de la frontera con Portugal. Dicho terreno, incluyendo el propio pazo, que tiene varios cientos de años, tiene aprox. 30.000 m2, con maravillosas vistas a Portugal. El Pazo sería ideal para geriátrico, casa de turismo rural, centro para algún colectivo u otros. Se pueden enviar más fotos si están interesados. El precio es: 360.700 euros. Contacto: info@bouzainternational-lawyers.eu

EN_ That plot, including the large house to restore, which has several hundreds of years, has appx. 30.000 m2, with marvellous views to Portugal. The large house would be ideal for geriatric, rural town house, centre for a particular group or others. We do not include the number of bedrooms because is to restore has only the façade and the internal divisions of the large house. We can send more pcitures Price: 360.700 Euros (272.575 GBP).Contact: info@bouzainternational-lawyers.eu

FR- On vend un terrain avec une bâtisse ancienne en ruines à Arbo (Pontevedra- Galice), Espagne, près de la frontière avec le Portugal. Ce terrain compris la bâtisse, qui a plusieures centaines d´années, a près de 30.000 m2, avec des vues merveilleuses au Portugal. La bâtisse serait idéale comme centre geriatrique, maison rurale, centre pour un groupe particulier ou autres. On peut envoyer des photos si vous êtes intéressé. Prix: 360.700 Euros. Contact: info@bouzainternational-lawyers.eu

SE VENDEN DOS CASAS DE CAMPO EN LA ZONA DE RIBADELOURO (PONTEVEDRA)-WE SELL FARMHOUSES IN THE AREA OF RIBADELOURO (PONTEVEDRA)







ES_Se venden juntas casa grande y otra pequeña, 4 dormitorios, cocina, salón, horreo, cobertizo. terreno de 2680 m2 del que se pueden segregar tres parcelas más para construir tres chalets Se puede construir en 500m 2 . Zona Ribadelouro (Pontevedra). Precio: 390.750 Euros Email: info@bouzainternational-lawyers.eu

EN_We sell a big farmhouse house and a small one together, 4 bedrooms, kitchen, living room, granary,shed, plot of 2680m2 from which you can segregate 3 plots more to build 3 chalets. You can build in 500m2. Ribadelouro Area (Pontevedra) Price: 390.750 Euros (295.470 GBP)

FR_ On vend ensemble grande maison et petite maison, 4 chambres à coucher, cuisine, living, grenier, remise, terrain de 2680m2 duquel on peut faire une ségrégation de 3 parcelles en plus, pour construire trois chalets. On peut construire en 500m2. Zone Ribadelouro (Pontevedra). Email: info@bouzainternational-lawyers.eu

domingo, 25 de noviembre de 2007

Chalet con impresionantes vistas en Vigo (Pontevedra)- Chalet with impressive views to the city of Vigo (Pontevedra), Spain.







SE VENDE chalet en Vigo (Pontevedra) con impresionantes vistas. Dispone de una vivienda de 200 m2, 2 salones, 2 baños, 2 cocinas, 4 dormitorios, sótano de 50 m2, jardín y un terreno de 490 m2. Precio: 330.600 euros. Se pueden enviar fotos. Contacto: info@bouzainternational-lawyers.eu


We sell a chalet in Vigo (Pontevedra, Galicia) Spain, with impressive views. It has a dwelling of 200 m2, 2 living rooms, 2 bathrooms, 2 kitchens, 4 bedrooms, a basement of 50 m2 and a building site of 490 m2. Price: 330.600 euros (219.290 B. Pounds). Contact: info@bouzainternational-lawyers.eu



On vend a chalet à Vigo (Pontevedra), Espagne, avec des vues impressionnantes. La chalet a un logement de 200 m2, 2 livings, 2 salles de bain, 2 cuisines, 4 chambres à coucher, une cave de 50m2 et un terrain de 490m2. Prix: 330.600 euros. Contact: info@bouzainternational-lawyers.eu



Chalet construido con piedra típica gallega- Tomiño (Pontevedra)- Country retreat made of typical Galician stone- Tomiño (Pontevedra), Spain.



SE VENDE chalet de piedra gallega típica, en la zona de Tomiño. La vivienda es de 140m 2 + un sótano de 80m2, 4 dormitorios, 3 baños, salón y cocina. Dispone de un solar de 620 m2. Se pueden enviar fotos. Precio: 258.470 euros. Contacto: info@bouzainternational-lawyers.eu



We sell a chalet made of typical galician stone, in the beautiful area of Tomiño. The chalet has 240 m2+ a basement of 80m2, 4 bedrooms, 3 bathrooms, living room and fully equipped kitchen. It has a building site of 620 m2. Price: 258.470 euros (171.443,15 B.Pounds). Contact: info@bouzainternational-lawyers.eu



On vend un superbe chalet fait en pierre typique galicienne, dans la zone de Tomiño. Le chalet a 240 m2+ una cave de 80 m2, 4 chambres, 3 salles de bain, un living, et cuisine equipé. Le terrain est de 620 m2. Prix: 258.470 euros. Contact: info@bouzainternational-lawyers.eu

domingo, 28 de octubre de 2007

Ve venden chalets de lujo en Combarro (Pontevedra) España- Se sell luxurious chalets in private residencial resort (Pontevedra) Spain







Se venden chalets de lujo en Urbanización privada de la Provincia de Pontevedra con impresionantes vistas sobre la ría. Descripción:


Carpintería exterior en madera-aluminio lacado con doble acristalamiento y rotura de puente térmico.
Carpintería interior y armarios empotrados – forrados y divididos- todo terminado en roble.
Puerta de entrada maciza de roble americano.
Suelos en tarima de roble sobre rastreles.
Cocina totalmente equipada con muebles y electrodomésticos de primera calidad.
Porcelanato en suelo de cocina, baños y hall de entrada.
Calefacción individual de gas propano.
Grifería monomando y aparatos sanitarios Roca. Bañera hidro. Lavabos con encimera de silestone.
Revestimientos en baños y cocina de gres Porcelanosa.
Preinstalación de hilo musical.
Molduras de escayola en salón y dormitorios.
Iluminación decorativa con halógenos en salón
Aspiración centralizada. Sauna.
Tomas de televisión y teléfono en salón, dormitorios y cocina.
Caja fuerte, alarma antirrobo y red exterior de videovigilancia.
Separación interior entre chalets con muros de hormigón.
Fachadas en combinado de ecopiedra y materiales nobles.
Amplio garaje individual interior y exterior con portal automático y mando a distancia.
Parcela individual.
Urbanización privada con 4.960 m2 de jardín con arboleda.
Piscina, cancha reglamentaria de tenis y sauna. Campo de golf a 8 minutos, puerto deportivo a 2 minutos.
Maravillosas vistas al mar desde todas las estancias de cada chalet.Precio: 330.600 euros
Se pueden enviar más fotos. Contacto: info@bouzainternational-lawyers.eu



WE SELL LUXURIOUS CHALETS IN PRIVATE RESIDENTIAL RESORT
Outside carpentry in wood-aluminium lacquer with doubble-glazing and thermic bridge breaking.
Interior carpentry and built-in cupboards lined and divided- all finished in oak.
Entrance door made of solid American oak.
Floors in platforms made of oak.
Fully-equipped kitchen with first quality furniture and home electrical appliances.
Porcelain tile floor kitchen, bathroom and hall.
Individual heating with propane gas.
Mixer tap plumbing and sanitary appliances Roca. Hydromassage bath. Washbasins with silestone worktop.
Lining in bathrooms and kitchen of gres Porcelanosa.
Pre-installation background music.
Plaster moulding in the living room and bedrooms.
Decorative lighting with halogen lamps in the living room.
Central air intake. Sauna.
TV and Telephone take in the living room, bedrooms and kitchen.
Safe-deposit box, burglar alarm and external network of videovigilance.
Internal division among chalets with concrete walls.
Façades in combination of ecostone and noble materials.
Broad individual garage internal and external with automatic doorway and remote-control.
Individual plot.
Private resort with 4.960 m2 of garden with grove.
Swimming-pool, statutory tennis-courts and sauna. Golf course in 8 minutes, yachting harbour in 2 min.
Wonderful views to the sea in all dwellings of each chalet.
Price: 330.600 Euros -aprox (250.000 GBP)
We can send more pictures. Contact: info@bouzainternational-lawyers.eu